so i'd sign the cheque or get the bank to make a transfer . 小切手にサインするか 銀行に金を送る
i had to make a transfer at the 53rd st . stop 53番通りで乗り換えでした
you're gonna have to make a transfer to a secure offsite holding facility . 君が移さないといけない 安全な現地外の機関に
in the case of the connection ticket to osaka municipal subway (the ticket must be the one through tenjinbashisuji-rokuchome station ), it isn ' t permitted to make a transfer to the subway line at minamikata station (osaka prefecture ) (including nishinakajima-minamigata station ). 大阪市営地下鉄との連絡切符（天神橋筋六丁目駅経由指定のもの）を使う場合、梅田駅（含・東梅田駅、西梅田駅）、南方駅 (大阪府)（含・西中島南方駅）の地下鉄線との乗り継ぎは出来ない。
関連用語
make a transfer to: ～へ乗り換える make a transfer-charge call: 料金先払いで電話をかける to make a payment via bank deposit transfer: to make a payment via bank deposit transfer 振り込む ふりこむ (a) transfer: (a) transfer 繰り入れ くりいれ a transfer: a transfer 名義書換 めいぎかきかえ 肩替わり かたがわり to transfer: to transfer 移す うつす 書き換える 書換える 書き替える かきかえる 繰り入れる くりいれる 繰り込む くりこむ 乗り移る のりうつる 繰り下げる くりさげる 繰り越す くりこす transfer: １transfer n. 移転; 乗り換え(切符); 転任; 譲渡; 振替; 転校生. 【動詞＋】 arrange sb's transfer to a new job 人の新しい仕事への配置転換を取りまとめる There you can readily make the transfer to…. そこですぐに…へ乗り換えができる take a trantransfer to: ～に移動する［移る?転勤する?転任する?異動｛いどう｝する?転居する?転校する?移籍する］、～に名義を書き替える、～に譲渡｛じょうと｝する in the make: 作られつつある、製作中の、製造中の、進行中の、発達中の、用意がされて、待ち受けている、～の卵、もたらされる、起きつつある、修業中の make: １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】 cigars of American make 《文語》 アメリカ(など)製の葉巻 a car of another make 《文語》＝another make of car 別の種類の車 articles omake a: 大騒ぎする、大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、大げさに言う［言い立てる?考える］、ガタガタ言う、実際｛じっさい｝よりも深刻｛しんこく｝に受け取る、重大視｛じゅうだいし｝する make a of: ～のことで大騒ぎする、～のことで大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、～を大げさに言う［言い立てる?考える］、～のことでガタガタ言う、～を実際｛じっさい｝よりも深刻｛しんこく｝に受け取る、～を重大視｛じゅうだいし｝する make a will: 遺言書［状］を作成する make as if to: ～の格好をする make at: ～に襲い掛かる The bulldog made at the big bull without fear. そのブルドッグは恐れずに、大きな雄牛に襲い掛かった。
